• Antipasti di mare

    • INSALATA DI MARE FREDDA CON VERDURE

      10,00

      Salade de la mer
      Seafood salad

    • ANTIPASTO DI MARE TIEPIDO

      12,00

      Hors-d'oeuvre de la mer servi chaud
      Warm seafood starter

    • INSALATA DI POLIPO PATATE E OLIVE

      13,00

      Salade de poulpe, pommes de terre et olives - servie tiède
      Octopus salad with potatoes et olive - served warm

    • CARPACCIO DI SPADA CON RUCOLA, ACETO BALSAMICO E POMODORINI

      10,00

      Carpaccio d’espadon avec roquette et vinaigrette balsamique de Modène
      Swordfish carpaccio with rucola, tomatoes and balsamic vinegar

    • Primi di terra

    • LASAGNE AL FORNO

      11,00

      Lasagnes au four
      Backed lasagna

    • RAVIOLI ALLA PIEMONTESE

      10,00

      Pâtes fraiches farcie avec de la viande et une sauce au jus de rôti
      Filled pasta stuffed with meat with and gravy sauce

    • RAVIOLI ALLA CREMA DI TARTUFO

      12,00

      Pâtes farcies avec de la viande et une sauce aux truffes
      Pasta stuffed with meat and truffle sauce

    • PENNE ARRABBIATA

      10,00

      Pâtes à la tomate et aux piments
      Pasta with spicy tomato sauce

    • GNOCCHI ALLA BOSCAIOLA

      12,00

      Gnocchi, porcini, salsiccia, fresca panna, parmiggiano
      Gnocchi aux cèpes, saucisses, crème fraiche et parmesan
      Gnocchi with ceps, sausages, fresh cream and parmesan

    • GNOCCHI AI 4 FORMAGGI

      12,00

      Gnocchi aux 4 fromages
      Gnocchi with 4 cheeses

    • SPAGHETTI ALLA CARBONARA

      12,00

      Spaghetti avec lardons, oeuf, parmesan et crème fraiche
      Spaghetti with bacon, eggs, parmesan and fresh cream

    • TAGLATELLE AI PORCINI

      13,00

      Tagliatelle aux cèpes
      Tagliatelle with ceps

    • TAGLIATELLE ZAFFERANO E PROSCIUTTO CRUDO

      12,00

      Tagliatelle au safran et jambon cru
      Tagliatelle with saffron and raw ham

    • RISOTTO ALLA MILANESE

      12,00

      Risotto salsiccia, zafferano e parmigiano
      Risotto au safran, saucisses et parmesan
      Risotto with saffron, sausages and parmesan

    • RISOTTO ALLA PASTORA

      13,00

      Risotto au speck, champignons de paris et gorgonzola
      Risotto with speck, mushrooms and gorgonzola

    • RISOTTO AI PORCINI

      € 12,00

      risotto au cèpes
      risotto with porcini mushrooms

    • Secondi di terra

    • MILANESE

      15,00

      Escalope Milanaise
      Veal escalope

    • ENTRECOTE

      16,00

      Entrecôte de boeuf
      Beef steak

    • COSTATA

      18,00

      Côte de boeuf
      Rib of beef

    • FILETTO DI MANZO AI PORCINI

      24,00

      Filet de boeuf aux cèpes
      Fillet of beef with ceps

    • FILETTO AL PEPE VERDE

      24,00

      Filet de boeuf avec sauce au poivre vert
      Fillet of beef with green pepper sauce

    • COSTINE D'AGNELLO

      18,00

      Côtelettes d’agneau
      Lamb chops

    • GRIGLIATA MISTA DI CARNE

      18,00

      Costine di maiale, salsiccia fresca, braciola di maiale
      Assiette mixte de viandes grillées - filet de porc, saucisse fraîche, côtelette de porc
      Mixed plate of grilled meat - pork tenderloin, fresh sausage, pork chop

    • PETTO DI POLLO ALLA CREMA

      18,00

      Blancs de poulet à la crème
      Chicken breast with cream

    • Contorni

    • INSALATA MISTA

      € 5,00

      Salade mixte
      Mixed salad

    • PATATINE FRITTE

      € 5,00

      Frites
      French fries

    • VERDURE GRLIGLIATE

      € 6,50

      Légumes grillés
      Grilled vegetables

    • VERDURE A VAPORE

      € 5,50

      Légumes cuits à la vapeur
      Steamed vegetables

    • INSALATA VERDE

      € 5,00

      Salade verte
      Lettuce

    • PASTA

      € 7,50

      Senza sughi porzione piccola
      Pâtes
      Pasta

    • Antipasti di terra

    • CHIACCHERE NAPOLETANE CON PROSCIUTTO CRUDO, RUCOLA E POMODORINI

      10,00

      Pâte à pizza frite avec jambon cru, roquette et tomates cerises
      Fried pizza dough with raw ham, rucola and cherry tomatoes

    • CARPACCIO DI MANZO

      10,00

      Carpaccio de beuf
      Beef carpaccio

    • SALUMI MISTI

      10,00

      Charcuteries mixtes
      Mixed meats

    • VITELLO TONNATO

      10,00

      Fines tranches de veau avec sauce au thon
      Fine slices of veal with tuna sauce

    • BUFALA ALLA CAPRESE

      10,00

      mozzarella de bufl on avec tomate et olives
      Buffalo mozzarella with tomato and olives

    • Primi di mare

    • SPAGHETTI ALLO SCOGLIO

      15,00

      Spaghetti aux fruits de mer
      Spaghetti with seafood

    • SPAGHETTI ALLE VONGOLE

      13,00

      Spaghetti aux palourdes
      Spaghetti with clams

    • TAGLIATELLE SEPPIE POMODORINI E ZUCCHINE

      13,00

      Tagliatelle à la seiche avec tomates cerises et courgettes
      Tagliatelle with cuttlefish, cherry tomatoes and zucchini

    • TAGLIATELLE DEL PESCATORE

      13,00

      Tagliatelle cozze, vongole, calamari e pomodoro
      Tagliatelle avec moules, palourdes, calamars et sauce tomate
      Tagliatelle with mussels, clams, calamari and tomato sauce

    • PENNE, ZUCCHINE, GAMBERETTI, POMODORO E RUCOLA

      13,00

      Penne aux courgettes, crevettes, tomate fraîche et roquette
      Penne with zucchini, shrimps, fresh tomato and rucola

    • PENNE AL SALMONE

      13,00

      Penne au saumon
      Salmon penne

    • RISOTTO FRUTTI DI MARE

      14,00

      Risotto aux fruits de mer
      Risotto with seafood

    • Secondi di mare

    • PESCE SPADA

      16,00

      Filet d’espadon
      Swordfish fillet

    • GRIGLIATA MISTA DI PESCE

      20,00

      Spiedini di pesce, filetto di branzino, spada, gamberoni, scampi
      Assiette mixte de poissons grillés - brochettes de poisson, filet de bar, espadon, gambas, langoustines
      Mixed grilled fish - fish skewers, sea bass fillet, swordfish, prawns, langoustines

    • FRITTURA DI PESCE

      16,00

      Friture de poisson
      Fried fish

    • FILETTO DI BRANZINO

      16,00

      Filet de bar
      Bass fillet

    • FILETTO DI TROTA SALMONATA

      15,00

      Filet de truite saumonee
      Salmon trout

    • GAMBERONI

      18,00

      Gambas
      Prawns

    • COZZE ALLA MARINARA

      15,00

      Moules à la marinière
      Mussels with tomato sauce, garlic, chili

    • Insalate grandi

    • INSALATA CESAR

      12,00

      Insalata, filetto di pollo, bacon, pomodorini, scaglie di parmiggiano
      Salade, blancs de poulet, lardons, tomates cerises, copeaux de parmesan
      Salad, chicken breasts, bacon, cherry tomatoes, parmesan

    • INSALATA CAPRICCIOSA

      12,00

      Insalata, uovo, tonno, pomodorini, olive verdi, mozzarella di bufala
      Salade, oeufs, thon, carottes, tomates cerises, olives vertes et mozzarella de buffle
      Salad, eggs, tuna, carrots, cherry tomatoes, green olives and buffalo mozzarella

    • INSALATA DEL GENERAL

      12,00

      Insalata, salmone affumicato, cipolle, olive, funghi, gamberetti
      Salade, saumon fumé, oignons, olives, champignons et crevettes
      Salad, smoked salmon, onions, olives, mushrooms and shrimps

    • INSALATA RUSTICA

      12,00

      Insalata, patate lesse, pomodorini, cetrioli, petto di pollo
      Salade, pommes de terre, tomates cerises, concombre, blancs de poulet
      Salad, potatoes, cherry tomatoes, cucumber, chicken breasts

    • Desserts

    • PROFITTEROLES

      € 5,00
    • PANNA COTTA

      € 5,00
    • BABA AU RHUM

      € 5,00
    • TIRAMISU

      € 5,00
    • CRÈME CARAMEL

      € 5,00
    • CANNOLI SICILIENS

      € 5,00
    • DESSERT MAISON

      € 5,00
    • MERINGUE AU CITRON

      € 6,00
    • CAFÉ GOURMAND

      € 10,00
    • GLACES

      GLACES

      Trois Boule € 5,00
      Deux Boule € 3.50
      Une Boule € 2.50

      Fraise / Citron / Chocolat / Vanille / Pistache / Noisette / Mangue / Spagnola / Pomme Vert
      Fragola / Limone / Cioccolato / Vaniglia / Pistacchio / Nocciola / Mango / Spagnola / Mela Verde
      Strawberry / Lemon / Chocolate / Vanilla / Pistachio / Hazelnut / Mango / Spagnola / Green Apple

    • SORBET

      SORBET

      € 6.00

      Mangue / Pomme Vert / Citron
      Mango / Mela Verde / Limone

      Colonnello Sorbet avec vodka ou limoncello
      Colonnello Sorbet with vodka or limoncello

x